Um genau zu sein, handelt es sich bei Dahl-Friedrichsthal um zwei Ortsteile, die im Laufe der Zeit zusammengewachsen sind. Beide Ortsteile gehören zur nordrhein-westfälischen Kreisstadt Olpe und haben gemeinsam 1.411 Einwohner, von denen 1.001 Personen in Dahl leben und 410 Personen in Friedrichsthal (Stand 31.12.2019).
Dahl-Friedrichsthal liegt etwa 3 km von der Stadt Olpe entfernt und an der Grenze zur Nachbargemeinde Wenden und dessen Ortsteil Gerlingen. Ganz in der Nähe befindet sich auch das Autobahnkreuz A4/A45, das dem Ort in alle Richtungen eine verkehrstechnisch gute Anbindung verschafft. Im Norden von Dahl-Friedrichsthal liegt der Olper Ortsteil Rüblinghausen, westlich Saßmicke und nordöstlich Günsen.
Unser Dorf in den Medien: